Cartoon Release New Single ‘Mas Y Mas’ ft. Daniel Levy

Cartoon’s ‘On & On’ is the most successful single to come from UK imprint NCS. Now four years on, the electronic masterpiece receives its official Spanish-language release, ‘Más Y Más’.


Oozing warm keyboards, gently sweeping FX and emphatically pulsating percussion, ‘Más Y Más’ floats out from the speakers like the hypnotic, soft breath of a tropical breeze. Returning to sing the topline is original vocalist Daniel Levi, whose silken vocal infuses the track yet again with an effortless, sultry heat and an easy, lilting rhythm.

My first thought when I heard of the possibility of doing a Spanish version was obviously “Can I pull this off?”” Levi admitted. “My knowledge of the Spanish language goes as far as I have reached in my language learning app: “Yo como una manzana.” But once we started recording I realised how beautiful this song sounds in spanish and what a fresh vibe it brings to the track.

With over 400 million people around the world counting Spanish as their first language, it is second only to Chinese as the planet’s most populous tongue. The Latin music market stretches across North and South America and into Europe, and tracks like Luis Fonsi’s ‘Despacito’ and J Balvin’s ‘Mi Gente’ have dominated international charts in recent years. Indeed in its original format, ‘On & On’ saw its biggest listening figures coming from the States, Brazil and Mexico. For NCS to re-issue the song in Spanish was therefore an absolute no-brainer for label bosses: “We wanted to give something back to the millions of listeners who love the original so they can connect with the track in their mother-tongue. We’re beyond excited to share it with the world. This Is a first for NCS as we look to grow and expand into different territories.”

About RJ Frometa

Head Honcho, Editor in Chief and writer here on VENTS. I don't like walking on the beach, but I love playing the guitar and geeking out about music. I am also a movie maniac and 6 hours sleeper.

Check Also

Interview with “Fix” Creators and Co-Founders of Bafia-Stamey Productions

Bafia-Stamey Productions’ co-founders Nicholas Bafia and Julia Stamey started off as college students with an idea for an independent movie musical. Nearly two years later, Fix is an original musical film, brought to life by a group of 40+ young artists with the goal of activating a dormant award category at the Oscars: Best Original Musical. Fix is the story of 3 estranged friends that cross paths at a concert. They must confront the dreams that life had forced them to abandon, as they struggle to heal their relationships, futures, and themselves. The musical had its first Oscar-qualifying showing on Friday, October 22nd at the Sunset Cinelounge in Los Angeles. We had the chance to speak with Bafia and Stamey to discuss all things Fix and what we can expect from Bafia-Stamey Productions in the future!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.